Trad. Fruela Fernández. Prólogo de Joaquín Pascual Barea
375 pags. Rústica
Formato: 13,5 x 20,5 cm
Colección: Ensayo
ISBN: 978-84-939426-6-3
| Wilfried Stroh |
| El latín ha muerto, ¡viva el latín! |
| «Wilfried Stroh narra la historia del latín de un modo alegre y a menudo impertinente, mientras se pregunta por la extraordinaria vitalidad de esta lengua que se supone muerta.» Rémi Soulié, Le Figaro Magazine |
«Me he lanzado a una empresa que poca gente ha intentado hasta ahora: contar las aventuras de esta lengua latina que tanto amo, de esta reina de las lenguas, desde sus orígenes hasta nuestra época, en la que son muchos los que piensan que habría que abandonarla, declararla muerta y enterrarla. Me opongo rotundamente a estas personas y demostraré que el latín no ha muerto ahora, sino que muró hace dos mil años y que esta "muerte", si puede hablarse de muerte, le ha permitido gozar de una vida casi eterna.»
Ya desde el prólogo de El latín ha muerto, ¡viva el latín!, Wilfried Stroh deja muy clara sus intenciones. Esta breve historia de una gran lengua se lee casi como un thriller, pero los especialistas en lenguas clásicas gozarán con la pluma ágil y afilada de este profesor emérito que consigue demostrar la utilidad del latín para conocer mejor nuestra historia y nuestra cultura... y para aprender otras lenguas. En un alarde de capacidad pedagógica, Stroh recurre a las citas más sabrosas para ilustrar su tesis y, con un entusiasmo que contagia, nos presenta a una multitud de escritores latinos, a menudo inesperados, desde los más divertidos (cómicos y satíricos) hasta los más serios (Cicerón, Newton, Karl Marx), pasando por los humanistas y los jesuitas.
Este libro apasionante permite codearse por unos momentos con todos aquellos que hicieron inmortal una cultura y una lengua.
Información complementaria
«Legite! Operae pretium erit.» («¡Léanlo! No se arrepentirán.»)
Felix Müller
Die Welt
«El libro de Stroh tiene muchos puntos para convertirse en el vademécum de la nueva generación del latín.»
Hannes Hintermeier
Frankfurter Allgemeine Zeitung
Reseña en la revista La Torre del Virrey
Reseña en la revista Myrtia
Reseña en Índice histórico español
Contra en El País
Blog La túnica de Neso
Reseña en El correo.com
Blog Studia Classica Gaditana
Reseña en Time Out Barcelona
ARN digital
Reseña de Ramón Sarmiento en La Razón
Revista Estudios Clásicos
Entrevista a Wilfried Stroh en Revista de Letras
Blog Lectores audaces